• Contenu
  • Menu
  • Recherche
  • Pied de page

Ministère
de la culture

Dis-moi dix mots d'un monde à venir

De septembre 2025 à juin 2026

Mes favoris
Mes favoris
  • Actualités
  • Ressources
  • Outils
  • Espace organisateurs
  • Archives

Palmarès de « Dis-moi dix nouvelles plurilingues »

Découvrez les lauréats de « Dis-moi des nouvelles plurilingues », un concours dédié aux assistants de langue en France et dans le monde : des nouvelles personnelles et captivantes qui illustrent le mot « butiner »

Publié le 18 août 2025

  • Actualité

Ce concours est un partenariat entre la DGLFLF et France Éducation International autour de l’opération « Dis-moi dix mots pour la planète ». Un grand merci à Kouam Tawa, le président du jury, originaire du Cameroun, il est auteur dramatique, poète et metteur en scène, à l’équipe de FEI, à TV5Monde, à France Media Monde.

Tendances

L'édition 2025 connait une évolution significative passant de 39 productions envoyées en 2024 à 86 cette année.

Les nouvelles soumises ont exploré une large palette de thèmes d'actualité, allant de l'intelligence artificielle et des réseaux sociaux aux enjeux climatiques, en passant par des sujets liés à la culture du pays de l'assistant de langue. Certains textes ont abordé des problématiques graves et poignantes, comme le féminicide, le suicide et le trafic d’organes, tout en exprimant les préoccupations de la génération actuelle.

Ce qui a marqué cette édition, c’est la profondeur de certaines nouvelles. L’écrit s’est parfois fait poétique et philosophique, tissant des métaphores subtiles, des visions hallucinatoires, ou même des univers dystopiques. Certaines nouvelles ont mêlé abstraction et préoccupations existentielles, offrant des échappées vers des réalités parallèles, parfois oniriques, parfois angoissantes. Loin d’être de simples enchaînements d’idées, les nouvelles les plus marquantes ont proposé une exploration de la pensée et de la perception, plongeant le lecteur dans des mondes fascinants et inquiétants.

Palmarès

1er lauréat

 PASQUON Bryan,  « Maya »
   Pays d’origine : France
 Langue enseignée : le français
 Pays d’affectation : Royaume-Uni

PASQUON_NF.pdf PDF - 169,1 kB

2e lauréat

CUOQ Noah, « La plage »
  Pays d’origine : France
 Langue enseignée : le français
 Académie d’affectation : Irlande

CUOQ_NF.pdf PDF - 68,9 kB

3e lauréat

OZUAME Kodjo Toussaint Oheneba, « L’innocence butinée au crépuscule »
 Pays d’origine : Ghana
 Langue enseignée : l’anglais
Académie d’affectation : La Réunion

OZUAME_NF.pdf PDF - 126,2 kB

Les coups de cœur

PUENTE OTERO Amaiur, « L’ouvrier »
   Pays d’origine : Espagne
    Langue enseignée : l’espagnol
Académie d’affectation : Versailles

PUENTE OTERO_NF.pdf PDF - 361,6 kB

HUBERT Amandine, « Butiner ce pour quoi je suis née »
   Pays d’origine : France
   Langue enseignée : le français

HUBERT_NF.pdf PDF - 358,1 kB

BLASI Alessandra, « Le secret du jura »
 Pays d’origine : Vénézuéla
  Langue enseignée : l’espagnol
   Pays d’affectation : Besançon

BLASI_NF.pdf PDF - 113,2 kB

Partager la page

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur X
  • Partager sur Linkedin
  • Partager sur Instagram

Nos partenaires

  • Design sans titre(26).png
  • Design sans titre(28).png
  • Design sans titre(41).png
  • part footer cavilam.png
  • Design sans titre(39).png
  • Design sans titre(40).png
  • Design sans titre(37).png
  • part footer flam monde.png
  • part footer culture et diversité.png
  • Design sans titre(35).png
  • Design sans titre(36).png
  • Design sans titre(42).png
  • Design sans titre(34).png
  • Design sans titre(33).png
  • Design sans titre(38).png
  • Design sans titre(32).png
  • Design sans titre(5).png
  • Design sans titre(30).png
  • Design sans titre(27).png
  • Design sans titre(31).png
  • part footer pass culture.png
  • part footer philharmonie.png
  • Design sans titre(25).png
  • Design sans titre(10).png
  • part footer utopiales.png
Nos partenaires

Abonnez-vous à notre lettre d’information

Vous décidez des envois que vous voulez recevoir… Ou arrêter. Votre adresse email ne sera bien sûr jamais partagée ou revendue à des tiers.

Abonnez-vous

Suivez-nous
sur les réseaux sociaux

  • X
  • Linkedin
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube

Rubriques

  • Espace presse
  • Archives
  • Actualités
  • Espace organisateurs
  • Ressources

Ministère
de la culture

  • legifrance.gouv.fr
  • info.gouv.fr
  • service-public.fr
  • data.gouv.fr
  • Accessibilité : partiellement conforme
  • Mentions légales
  • Politique générale de protection des données
  • Politique d’utilisation des témoins de connexion (cookies)

Sauf mention contraire, tous les contenus de ce site sont sous licence etalab-2.0

Paramètres d’affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l’apparence du site.