Le concours

« Dis-moi dix mots, Voix de la détention » est un concours de créations sonores, dédié aux personnes majeures placées sous-main de justice. Le format de ce concours permet notamment aux coordonnateurs d'activités socio-culturelles et aux enseignants des établissements pénitentiaires de s’en emparer dans le cadre d’ateliers reposant sur un travail linguistique à partir des dix mots issus de la sélection 2026-2027 « Dis-moi dix mots à savourer ».
Cela permet en outre de :

• Donner la parole aux personnes détenues et porter leurs voix à l'extérieur des murs.
• Valoriser le travail sur la langue française comme outil de création.
• Consolider autour d'un projet créatif les liens entre les personnes placées sous-main de justice et les coordonnateurs d'activités socio-culturelles et enseignants intervenant en milieu pénitentiaire. 

L'objectif 

Réaliser une pastille audio, individuellement ou collectivement, d’une durée comprise entre 30 secondes et 3 minutes. La création doit être inspirée par un à cinq des dix mots de l’édition « Dis-moi dix mots à savourer ». 

Les réalisations sonores peuvent prendre la forme de créations littéraires ou artistiques, telles que chansons, poèmes, musiques, slams, rap, plaidoiries, bruitages, effets sonores, onomatopées...

Modalités de participation 

• Deux catégories sont ouvertes pour ce concours : l'une individuelle, l'autre collective.
• Les pastilles audio réalisées dans le cadre du concours seront soumises à un vote du jury composé notamment du ministère de la Culture et du ministère de la Justice.
• La diffusion des réalisations est soumise au respect du Code pénitentiaire, et notamment de son article R 381-1.
• Le règlement du concours ainsi que les contrats de cession de droits peuvent être sollicités auprès de l’administration pénitentiaire, aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Dépôt des candidatures 

• Les candidatures :
  • Les candidatures sont à envoyer à Anne-Lise ADAMUS (anne-lise.adamus@justice.gouv.fr) ET Margaux VELTEN (margaux.velten@justice.gouv.fr)
  • Préciser dans le courriel les coordonnées des porteurs de projet, ainsi que l’identité du participant ou des participants.
• La capsule audio :
  • Les créations audios doivent être envoyées en parallèle, via France Transfert

Retrouvez différentes ressources utiles autour de l'édition « Dis-moi dix mots à savourer » :

Le livret « Dis-moi dix mots à savourer » : 

Consultez l'ensemble des ressources « Dis-moi dix mots à savourer » sur le site.