Les dix nouvelles s'ouvrent au public DYS

Retrouvez sans plus attendre les nouvelles adaptées au public DYS, réalisées par Mobidys, avec le soutien de la DGLFLF.
Partenariat Mobidys.jpg

Mobidys : « Donner le pouvoir de lire » !

C’est le motto de Mobidys, collaborateur de notre dispositif « Dis-moi dix mots » pour cette édition 2024. En effet, Mobidys s'engage en faveur d’une valorisation des méthodes cognitives employées par les orthophonistes, qui alimentent l’élaboration des outils proposés par cette technique depuis 2016. La technologie FROG facilite ainsi l’accès à la lecture au plus grand nombre.

 

Les dix nouvelles pour les publics DYS

Les atouts de Mobidys :

  • rendre plus accessible les dix nouvelles francophones du livret des dix mots ;
  • utiliser la technologie FROG pour faciliter la lecture, la compréhension et l’écoute ;
  • relier le public et les auteurs grâce aux voix des narrateurs ;
  • comprendre la richesse et la variété de la langue française dans toute la Francophonie.

Les dix nouvelles adaptées par Mobidys

« Les auteurs ayant participé à la narration sont Bastien Fournier et Corinne Jaquet. Pour les autres nouvelles, nous avons contacté des narrateurs des pays d'origine afin de rester le plus fidèle possible. Nous sommes ravis d'avoir participé à rendre ces dix nouvelles accessibles grâce à la technologie FROG, conçue avec des experts en linguistique et en sciences cognitives. Cette technologie a pour but de faciliter la lecture aux publics empêchés de lire ou en difficulté de lectures, notamment les personnes dyslexiques. Grâce à cette technologie, ce sont une quinzaine d’outils d’aide à la lecture, personnalisable selon les besoins du lecteur, qui sont disponibles afin de déchiffrer, comprendre et faciliter sa lecture (soutien audio, définitions contextuelles, coloration syllabique). Nous expliquons plus en détail le FROG sur notre site internet ainsi que nos travaux de R&D permettant de rendre nos textes accessibles. »