Des nouvelles plurilingues
Ce concours est proposé aux assistants de langue en France et dans le monde.
Les participants sont invités à rédiger une nouvelle plurilingue/bilingue (4 000 signes espaces compris, environ 1 page et de demi) à partir du mot « faux départ », l’un des dix mots de l’édition « Dis-moi dix mots sur le podium ».
Pour les assistants de langue vivante en France, une nouvelle écrite dans la langue maternelle et traduite en français. Pour les assistants de langue française, une nouvelle écrite en français et traduite en langue maternelle.
Celle-ci peut être illustré, ou non, par un dessin ou une photographie (.jpeg de 3 MO).
Un projet de sensibilisation plurilingue
Ce concours regroupe différents objectifs :
- Sensibiliser ce public à la langue française et à la Francophonie,
- Proposer une dimension multilingue au dispositif « Dis-moi dix mots »,
- Faire rayonner la diversité,
- Permettre une plus grande autonomie linguistique,
- Réveiller et valoriser les talents.
Modalités du concours
Dates du concours : du 07/12/2023 au 29/02/2024.
Production attendue :
- une nouvelle de 4 000 signes, illustrée ou non
Projet à envoyer à : assistant@france-education-international
La sélection des lauréats aura lieu début mars 2024 avec, dans le jury, Gaëlle Bien-Aimé comme présidente du concours.
Remise des prix pendant la Semaine de la langue française et de la Francophonie du 16 au 24 mars 2024.
Ce dispositif est le fruit de la collaboration de la DGLFLF avec France Education International.
En partenariat avec TV5Monde, France Media Monde, des centres de langue Qualité français langue étrangère et des éditeurs.
