Est-ce un dictionnaire comme les autres ? Pas tout à fait ! Dans le Dictionnaire des francophones, vous trouverez toute la richesse de la langue française à travers le monde, grâce à la magie de la « polysémie », c’est-à-dire le fait qu’un mot puisse avoir plusieurs sens selon le contexte d’une phrase, mais aussi selon l’endroit où ce mot est dit, écrit et entendu. C’est la polysémie fait toute la poésie de la langue ! Prenons l’exemple de l’expression « planète bleue » : ici, le mot « bleu » cache bien son jeu, désignant parfois un personnage de contes africains, et parfois un billet de banque ! Tout dépend de l’endroit où vous vous trouvez… Les mots voyagent, faites voyager votre imagination avec eux !
Pour l’édition Dis-moi dix mots pour la planète, vous pourriez inventer un personnage haut en couleur pour votre récit : pourquoi pas une Gorgone ? Plusieurs sens sont possibles ! La Gorgone, c’est parfois un monstre mythologique et parfois un corail menacé par le réchauffement climatique. Incroyable non ? Vous pourriez même mélanger les deux sens en imaginant, pourquoi pas, une créature née du dérèglement climatique, mi-monstre, mi-corail. Voilà qui donnerait du relief à votre histoire. Et si votre protagoniste croisait une araignée ? Ce mot est lui aussi une vraie mine d’or : tantôt c’est un insecte aux longues pattes, tantôt un coquillage sculpté par les courants marins. Votre animal pourrait même surfer sur les vagues… N’ayez pas de limites et tissez une toile d'intrigues entre terre et mer !
En somme, le Dictionnaire des francophones vous accompagnera dans votre écriture pour vous aider à laisser voguer votre imagination.
Avec plus de 600 000 mots bariolés qui viendront colorer votre récit, ce dictionnaire deviendra votre source d’énergie renouvelable ! Découvrez dès maintenant toute la diversité de la langue française grâce à cet outil numérique et collaboratif tout à fait unique qui fera voyager votre nouvelle aux quatre coins du monde francophone ! Ce projet est porté par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) et par l’Université Jean Moulin Lyon 3.
